posts

Cet article va vous montrer comment traduire des pages Web dans Microsoft Edge.

Ouvrez Microsoft Edge, rendez-vous sur la page https://www.microsoft.com/fr-fr/store/p/translator-for-microsoft-edge/9nblggh4n4n3 et cliquez sur Obtenir l’application :

La fenêtre du Windows Store s’affiche. Cliquez sur Obtenir. Quelques instants plus tard, une notification signale que l’extension Translator for Microsoft Edge a été installée :

Pour pouvoir utiliser l’extension, vous devez l’activer. Cliquez sur l’icône Paramètres (les pointillés) dans l’angle supérieur droit de la fenêtre de Microsoft Edge puis cliquez sur Extensions :

La liste des extensions s’affiche dans le volet droit. Cliquez sur Translator pour Microsoft Edge :

Basculez l’interrupteur Translator pour Microsoft Edge sur Activé, puis cliquez sur Activer :

Une nouvelle icône s’affiche à droite de la barre d’adresse. Pour traduire une page, cliquez sur cette icône. Si nécessaire, choisissez la langue source et la langue cible puis cliquez sur Traduire cette page :

La traduction est quasi-instantanée. Merci Bing Translator !

Heureux utilisateurs de Windows 10 Creators Update, vous pouvez demander à votre système d’éteindre l’écran lorsque vous appuyez sur le bouton Marche/Arrêt de l’ordinateur. Cet article va vous montrer comment.

Cliquez sur Démarrer, tapez panneau puis cliquez sur Panneau de configuration. Cliquez sur le lien Matériel et audio. La fenêtre Matériel et audio s’affiche :

Cliquez sur le lien Options d’alimentation. La boîte de dialogue Options d’alimentation s’affiche. Cliquez sur le lien Choisir l’action du bouton d’alimentation dans le volet gauche :

La boîte de dialogue Paramètres système s’affiche. Déroulez la liste Lorsque j’appuie sur le bouton Marche/Arrêt et sélectionnez Eteindre l’écran. Cliquez sur Enregistrer les modifications, puis fermez la boîte de dialogue Options d’alimentation pour prendre en compte la nouvelle configuration :

Désormais, lorsque vous appuierez sur le bouton Marche/Arrêt de l’ordinateur, l’écran se mettra hors tension. Pour le remettre sous tension, déplacez la souris ou cliquez sur un de ses boutons.

De temps à autre, Windows 10 affiche des suggestions et des conseils dans le menu Démarrer ou dans l’Explorateur de fichiers. Cet article va vous montrer comment stopper cette pratique, qui s’avère parfois envahissante.

Arrêter les conseils et suggestions dans le menu Démarrer

Cliquez du bouton droit sur un emplacement inoccupé de l’écran et sélectionnez Personnaliser dans le menu. La boîte de dialogue Personnaliser s’affiche, onglet Arrière-plan sélectionné. Basculez sur l’onglet Accueil et désactivez l’interrupteur intitulé Afficher occasionnellement les suggestions dans l’écran de démarrage :

Il ne vous reste plus qu’à fermer la fenêtre Paramètres. Vous voilà débarrassé des conseils et suggestions dans le menu Démarrer.

Arrêter les conseils et suggestions dans l’Explorateur de fichiers

Commencez par ouvrir l’Explorateur de fichiers. Basculez sur l’onglet Affichage, puis cliquez sur l’icône Options. La boîte de dialogue Options des dossiers s’affiche :

Basculez sur l’onglet Affichage, décochez la case Afficher les notifications du fournisseur de synchronisation et validez en cliquant sur OK :

Vous voilà débarrassé des conseils et suggestions dans l’Explorateur de fichiers.

Cet article va vous montrer comment désactiver la barre de jeux de Windows 10. Si vous ne savez pas ce qu’est la barre de jeux, lisez cet article : https://www.mediaforma.com/windows-10-enregistrez-fenetre-video/

Si vous n’avez aucune utilité de cette fonctionnalité, autant la désactiver. Ainsi, rien ne se passera si vous appuyez accidentellement sur les touches Windows et G.

Pour désactiver la barre de jeux, cliquez sur Démarrer puis sur Paramètres. Cette action affiche la fenêtre Paramètres. Cliquez sur l’icône Jeux :

Désactivez l’interrupteur et décochez les deux cases sous Barre de jeux, puis fermez la boîte de dialogue Paramètres pour prendre en compte le nouveau paramétrage :

A partir de maintenant, la barre de jeux ne sera plus affichée lorsque vous jouerez ni lorsque vous appuierez sur Windows + G.

Vous venez de télécharger ou de recevoir un fichier d’extension ZIP par mail ? Et vous ne savez pas quoi en faire ? Pas de panique ! Il s’agit d’un fichier « zippé ». Pour pouvoir vous en servir, vous devez le déziper … et Windows 10 est équipé pour cela.

Comme me le faisait remarquer un lecteur, assurez-vous de la provenance du fichier avant de le déziper. Même si la décompression du fichier ne peut pas endommager votre ordinateur, l’ouverture ou l’exécution des fichiers obtenus peut s’avérer dangereuse. La suite suppose donc que vous faites confiance au site Web ou à l’expéditeur du mail d’où provient le fichier ZIP.

Ouvrez l’Explorateur de fichiers en cliquant sur son icône dans la barre des tâches et ouvrez le dossier qui contient le fichier zippé. Ici, le fichier wordporess-4.7.2-fr_FR.zip se trouve dans le dossier Téléchargements :

Si, chez vous, les extensions des fichiers n’apparaissent pas dans l’Explorateur de fichiers, lisez cet article pour savoir comment les afficher : https://www.mediaforma.com/windows-10-afficher-extensions-lexplorateur-de-fichiers/

Basculez sur l’onglet Extraction et cliquez sur l’icône Extraire tout :

Une boîte de dialogue intitulée Extraire les dossiers compressés s’affiche. Par défaut :

• L’extraction se fera dans un dossier qui a pour nom celui du fichier zip, sans l’extension.
• Le dossier d’extraction sera placé dans le dossier où se trouve le fichier zip.

Si cela vous contient, cliquez sur Extraire. Sinon, tapez le chemin complet dans lequel doit se faire l’extraction, puis cliquez sur Extraire :

Une boîte de dialogue vous permet de suivre l’extraction des fichiers :

Lorsque le fichier a été dézipé, le dossier qui contient le résultat de l’extraction est automatiquement ouvert. Ce dossier peut contenir un ou plusieurs fichiers et/ou dossiers. Vous pouvez les utiliser :

Certaines applications installées dans Windows 10 émettent des notifications pour attirer votre attention. Par exemple suite à la réception d’un mail, à la publication d’un nouvel article ou encore pour indiquer l’état de protection de l’ordinateur. Ces notifications apparaissent dans la zone de notifications, située dans l’angle inférieur droit de l’écran :

Certaines notifications sont assorties d’un signal sonore qui, à la longue, peut devenir désagréable. Cet article va vous montrer comment supprimer ce signal sonore.

Cliquez sur Démarrer puis sur l’icône Paramètres, en forme de roue dentée. La fenêtre des paramètres s’affiche. Cliquez sur l’icône Système, puis sélectionnez l’onglet Notifications et actions dans le volet gauche :

Déplacez-vous vers le bas dans le volet droit pour atteindre la section Obtenir les notifications de ces expéditeurs. Repérez l’application pour laquelle vous voulez stopper les notifications sonores et cliquez dessus (1). Une nouvelle fenêtre s’affiche. Basculez l’interrupteur Emettre un son à la réception d’une notification sur la position Arrêté (2), puis fermez les fenêtres ouvertes.  Désormais, vous ne serez plus importuné par un signal sonore lorsque l’application émettra des notifications.

Parmi les nombreuses nouveautés de Windows 10 Creators Update, il en est une qui devrait ravir tous ceux qui font des captures d’écran.

Si vous n’avez jamais fait de capture d’écran sous Windows 10, lisez cet article : https://www.mediaforma.com/choisir-le-dossier-destination-des-captures-decran/. Vous y apprendrez comment capturer la totalité de l’écran et la sauvegarder automatiquement dans un dossier de votre choix.

Par contre, si vous voulez capturer une portion de l’écran (et que vous utilisez Windows 10 Creators Update ou ultérieur), appuyez simultanément sur les touches Windows, Majuscule et S. L’écran se grise. Créez un rectangle de sélection en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé :

Au relâchement du bouton gauche, la sélection est placée dans le presse-papiers. Il ne vous reste plus qu’à la coller dans un document de votre choix. Ici par exemple dans une présentation PowerPoint :